Is the Attribute Template Module something you have to setup yourself or does your reference to the module being in a standards view provide it for you?
The attribute template module is something that you would need to create at least once. You can create a brand new module with a couple sections with standard attributes and standard views. I would highly recommend having a requirements development plan for each job where you outline what the requirements authors are on the hook for doing when they develop their requirements and hopefully in there you have a table that says here are the attributes you are responsible for and then your attribute template would be a 1:1 match, so you would have the same attributes that would be called out in your requirements development documents. You would create this once and then every other program that wants to use the attribute template I recommend just archiving the module and providing it as a starting point.